Nova Scotia Duck Tolling Retriever

Sich der Vergangenheit bedienen – in der Gegenwart arbeiten – für die Zukunft wirken

Der Zweck der THC ist die Leitung der Sammlung, Auswertung und Verbreitung von Informationen, Ideen und Wissen in Bezug auf alle Themen, die die Gesundheit von Tollern betreffen. Unser Ziel ist es, allen Mitgliedern der Tollergemeinschaft die Hilfsmittel und das Wissen zur Verfügung zu stellen, die notwendig sind, um die Gesundheit in ihrem eigenen Zuchtprogramm und besonders der Rasse als Ganzem zu erhalten und zu fördern.

Die THC ist der Ausdruck unseres Wunsches nach einer ‚perfekten Tollerwelt’, in der Informationen über Gesundheit und Genetik an einem Ort gesammelt und freizügig mit Tollerbesitzern in der ganzen Welt geteilt werden. Das Ziel der THC ist es, Tollerbesitzer in das Sammeln und Verteilen der Informationen ohne Gedanken an Grenzen oder Politk mit ein zu beziehen. Die THC ist offen für alle Tollerliebhaber, unabhängig von deren Wohnort oder Vereinszugehörigkeit.

Der ursprüngliche Fragebogen wurde mit Hilfe von Dr. George Padgett, einem Professor für Pathologie an der Michigan State University (er ist ein weltweit hoch geachteter Forscher, Autor und Dozent auf dem gesamten Gebiet der genetisch bedingten Erkrankungen des Hundes), für Berner Sennenhunde für die ‚Berner-Garde Foundation’ entwickelt. Der Fragebogen wurde entsprechend den Anforderungen für den NSDTR abgeändert, nachdem Dr. Padgett die Änderungen überprüft und ihnen zugestimmt hatte.

Weltweit jeder, der im Zeitraum von 1992 bis heute einen Toller besaß oder besitzt, kann an der Umfrage teilnehmen. Wir brauchen die Daten von mindestens 650 Hunden.

Wann werden die Informationen, die mit Hilfe des Fragebogens gesammelt wurden, veröffentlicht werden?

Die mit Hilfe des Fragebogens gesammelten Daten werden in einen Computer eingelesen werden, so dass die Datensätze

1) uns sagen werden, wie es um den Gesundheitszustand der Tollerpopulation bestellt ist und welche Krankheiten vorkommen,
2) analysiert werden können, um die Häufigkeit bestimmter Krankheiten in der Tollerpopulation zu bestimmen,
3) die THC befähigen, eine Schätzung der Anzahl von Krankheitsgenen durchzuführen, die ein einzelner Hund tragen kann, und

4) die THC befähigen, eine Schätzung der Häufigkeit von Überträgern bestimmter Eigenschaften durchzuführen. Die Ergebnisse werden veröffentlicht, sobald sie verfügbar sind.

Berichte werden auf der THC Website (http://www.tollerhealth.com) und in den Zeitschriften der nationalen Tollervereine veröffentlichet werden.

Es ist absolut notwendig, dass wir Informationen von allen möglichen Einzelindividuen sammeln, so dass sich ein Gesamtbild ergibt.

Mit meinem Toller wurde oder wird nicht gezüchtet – warum sollte ich teilnehmen?

Es ist absolut notwendig, Informationen über einen breiten Querschnitt der Rasse zu erhalten, nicht nur über Toller, die in der Zucht stehen.

Ausgefüllte Fragebögen werden an einen unparteiischen Dritten geschickt. Dieser wird die Umschläge öffnen und die Fragebögen getrennt von den Umschlägen sammeln, so dass die jeweiligen Absender anonym bleiben.

Nein, für den Fragebogen werden keine Bescheinigungen benötigt. Allerdings sind sie für Informationen, die an das Offene Register geschickt werden, nötig.

Das Offene Register der THC ist eine Erweiterung des offenen Hüften/Augen/Herz-Registers, das seit mehr als 20 Jahren vom NSDTR Club von Kanada verwaltet wird.

Was ist der Unterschied zwischen dem Offenen Register der THC und dem offenen Hüften/Augen/Herz-Register des NSDTRC?

Das Offen Register der THC richtet seinen Augenmerk auf die Sammlung von Informationen ganzer Würfe und erweitert das Spektrum der Gesundheitsdaten, die gesammelt werden. Züchter können die THC mit Informationen zu Welpenkäufern versorgen und die THC wird Infopakete zur THC Registrierung an die neuen Besitzer schicken. Die Informationen über ganze Würfe werden der Schlüssel dazu sein, sich ein genaueres Bild über den Gesundheitszustand der weltweiten Tollerpopulation machen zu können, und werden den Züchtern helfen, ihre Entscheidungen bezüglich der Zucht zum Wohl aller Tollerbesitzer zu treffen.

Der 1.Januar 2003 wird der Startpunkt für das Offene Register der THC sein. Zu diesem Zeitpunkt werden auch die Informationen, die momentan im offenen Hüften/Augen/Herz-Register des NSDTRC enthalten sind, in die neue Datensammlung übertragen werden.

Es ist dringend notwendig, dass alle gesundheitlichen und genetischen Informationen allen Tollerzüchtern zugänglich sind, so dass sie ihre Entscheidungen bezüglich ihrer Zucht aufgrund vorhandener Informationen treffen können und so erblich bedingte Erkrankungen in der Rasse verringern.

Welche Informationen werden von der THC für das Offene Register gesammelt werden?

Alle Informationen bezüglich Gesundheit und Genetik (Untersuchungsergebnisse, Tierarztberichte etc.), die einen bestimmten Hund/bestimmte Hunde betreffen.

Formulare werden bei der THC erhältlich sein. Sowohl unterschriebene Orginalformulare als auch zusätzliche Dokumentationen müssen an die THC geschickt werden.

Selbstverständlich – es ist sogar erwünscht, das zu tun. Diese Informationen sind wichtig, da dadurch die ganze Geschichte der Rasse bekannt wird.

Es ist essentiell, dass wir Informationen von allen Hunden sammeln, so dass sich ein Gesamtbild ergibt.

Mit meinem Toller wurde oder wird nicht gezüchtet – warum sollte ich teilnehmen?

Informationen über ganze Familien sind wichtig, wenn man in der Zucht Entscheidungen zu treffen hat. Es ist wichtig, über den Gesundheitszustand von Geschwistern, Halbgeschwistern, Onkel, Tanten etc. bescheid zu wissen, unabhängig davon, ob oder ob nicht mit ihnen gezüchtet wird.

Es genügt ganz einfach, die Informationen mit der Post zu schicken. Sollten Sie schon Informationen über ihren Hund an das offene Hüften/Augen/Herz-Register des NSDTRC geschickt haben, so werden diese Daten in das neue Offene Register der THC übernommen. Ist Ihr Hund dort noch nicht registriert oder wollen Sie neue Informationen hinzufügen, so werden sie entsprechende Formulare und Anweisungen bei der THC erhalten können (http://www.tollerhealth.com).

Wie bringe ich die Informationen über meinen Toller bei der THC auf dem neuesten Stand?

Wenn das Offene Register der THC erst einmal eröffnet und am Laufen ist (ab Januar 2003), können aktuelle Informationen mit Hilfe von Formularen übermittelt werden, die bei der THC erhältlich sind. Um die Informationen über den Gesundheitszustand oder eine Krankheit Ihres Hundes auf den neuesten Stand zu bringen, füllen Sie einfach das Registrierungsformular der THC aus und heften die benötigte Dokumentation an.

Schicke ich Untersuchungsergebnisse und Tierarztberichte zusammen mit meinem THC Registrierungsformular?

Ja, Kopien von Untersuchungsergebnissen und Tierarztberichten werden benötigt und werden in den Akten eines einzelnen Hundes bei der THC festgehalten.

Kann ich Informationen über Toller, die ich weder besitze noch gezüchtet habe, einbeziehen?

Werden die Daten des Registers durch entsprechende Kopien Schwarz auf Weiß nachprüfbar sein?

Ja, alle Informationen, die die THC erhält, werden an einem zentralen Ort als Akten aufbewahrt werden. Jeder einzelne Hund wird seine eigene Akte haben und neue Informationen werden dieser hinzugefügt werden, sobald sie erhalten werden. Jede Information, die in die Datensammlung der THC aufgenommen wird, muss durch Untersuchungsergebnisse, Labor- oder Tierarztberichte bestätigt sein und mittels eines Registrierungsformulars, das vom Besitzer oder Züchter unterschrieben ist, eingeschickt worden sein.

Wie werden die Informationen an die Tollergemeinschaft weitergegeben werden?

Ein Toller-Gesundheitsbrowser wird im Internet eingerichtet werden. Gedruckte Berichte werden ebenfalls erhältlich sein.

Bitte lesen Sie den Fragebogen ganz durch, bevor Sie ihn ausfüllen. Bitte schreiben Sie in Blockbuchstaben und benutzen Sie 1 Fragebogen pro Hund.

Wozu dient die Umfrage?

Das Ziel dieses Fragebogens ist es, festzustellen welche Krankheiten und welche Bedingungen weltweit in der Tollerpopulation vorkommen und wie hoch deren Häufigkeit in der Rasse ist. Sobald diese Dinge bekannt sind, wird es möglich sein, die Häufigkeit einer Krankheit innerhalb der Tollerpopulation und die Häufigkeit von deren Überträgern abzuschätzen. Es wird außerdem möglich sein, die Wahrscheinlichkeit für die durchschnittliche Zahl von ‚kranken Genen’, die irgendein bestimmter Toller trägt, zu schätzen. Um diese Schätzungen für die gesamte Tollerpopulation durchführen zu können, muss die Umfrage Informationen von mindestens 650 Tollern sammeln.

Warum teilnehmen?

Informationen sind das wirksamste Werkzeug eines Züchters, um schwächende genetische Krankheiten zu verhindern. Nicht Tratsch oder Vermutungen, sondern Fakten über vorhandene Krankheiten und deren Häufigkeit können dem Züchter helfen, dort Prioritäten zu setzen, wo der Selektionsprozess ihre Aufmerksamkeit erfordert. Wie verbreitet sind Katarakte? Pulmonalstenosen? Offene Rachen? Wie häufig kommt die Addison-Krankheit, Chondrodysplasie oder Hüftdysplasie in unserer Rasse vor? In Hinblick auf die vielen Eigenschaften, die verantwortungsbewusste Züchter bei der Auswahl des für die Zucht am besten geeigneten Hundes in Betracht ziehen müssen, ist es nötig, das Risiko für das Auftreten verschiedener Erkrankungen berechnen zu können. Jeder Züchter, der auf den perfekten Hund aus einer perfekten Linie wartet, wird feststellen, dass er dann gar nicht mehr züchtet.

Welche Hunde sollten einbezogen werden?

Jeder Toller, der sich im Zeitraum von 1992 bis heute in Ihrem Besitz befand oder befindet, darf einbezogen werden – egal ob er schon verstorben oder noch lebendig , gesund oder krank ist. Sowohl die Informationen über gesunde als auch über nicht gesunde Hunde sind wichtig, um die wirkliche Häufigkeit von Krankheiten in unserer Rasse schätzen zu können. Es ist absolut wichtig, dass jeder Hund nur einmal gezählt wird. Möchten Sie also, dass Informationen über Welpen, die von Ihnen gezüchtet und später verkauft wurden, aufgenommen werden, kontaktieren Sie bitte den Besitzer, um sicher zu stellen, dass für den jeweiligen Hund nur 1 Fragebogen eingeschickt wird.

Züchter werden ermutigt, ihre Welpenkäufer zu kontaktieren, damit diese die Umfrage durch ihre Teilnahme unterstützen. Die THC ist gerne bereit, Fragebögen an jeden einzelnen zu schicken – Züchter müssen dafür nur die THC mit Namen und Adressen versorgen. Kontaktieren Sie Donna LaHaise per Email: donnalahaise@freenet.carleton.ca oder Tel. (613) 838-5540 oder Laura Norie per Email: lnorie@goldcity.net oder Tel. (250) 747-1472. Sie finden den Fragebogen auch im Internet unter www.tollerhealth.com

Die Fragebögen werden von Gail Lester geöffnet werden, die die Umschläge zerstört, bevor sie die Fragebögen an die THC schickt. Gail ist seit 5 Jahren Schatzmeisterin der St. Aidan’s Kirche in Ottawa und hat sich bereit erklärt, uns bei der Einhaltung der Anonymität zu helfen.